吉娅高清剧情介绍:翻译审美属于表现（法）论。目前不少中国和西方研究翻译表现论的人绕开审美，只从语言本身出发谈表现，犹如隔靴搔痒。……绕开审美就是绕开perception。Perception在美学中的意义界定是感知（感觉、知觉）。狄德罗（Denis Diderot，1713—1784）说过，“人类是借助于感知（sense）来辨析理解（understanding）”（Treatiese on Beauty，《论美》）。翻译审美绕开感知无异于使自己陷入色盲之境。……但是对美的辨析始于审美态度。审美态度是获得审美经验的初...