当时，被缚者怕暴露，不敢弯腰，也就没有割断左腿上的绳索。
几个强盗起初惊慌失措，现在又镇定下来。
“放心吧。”比格纳伊对德纳第说，“他有一条腿还绑着哪，跑不掉。我敢打保票，那蹄子是我给绑上的。”
这时，被缚者朗声说道：“你们都是穷苦人，其实我的命也一样。你们以为一动硬的，就能逼我说话，就能逼我写我不愿意写的，说我不愿意说的话……”
他撸起左衣袖，补充一句：“你们瞧。”
说着，他伸出左手臂，右手握着木柄，将灼热的钢錾压到赤臂的肉上。
只听肉烙得吱吱响，破屋里登时弥漫刑拷室的气味。马吕斯吓得魂飞魄散，站立不稳，歹徒们也都不寒而栗。只见红錾嵌进肉中，而那怪老头若无其事，一副凛然的神态，脸上的肌肉仅仅微微抽搐，那双并不噙恨的虎目，紧紧盯住德纳第，痛苦完全化入威严肃穆的神色中了。
在天生伟大而崇高的人身上，肉体和感官因疼痛而产生的反应，往往促使灵魂显露在眉宇间，如同士兵哗变迫使军官出面一样。
