著作家和改革家的历史就更加说明不了各个民族的生活。
文化史向我们说明一个著作家或者改革家的运动动因、生活条件和思想状况。我们了解了,路德暴躁,说过这样或那样的话;卢梭多疑,写过这样或那样的书;但我们不知道,宗教改革以后,各个民族为什么还要相互残杀,也不知道,法国大革命当中,人们要相互处以死刑。
如果把这两种历史结合起来,像现代历史学家所做的一样,那么这样的历史就将只是帝王和著作家的历史,而不是各个民族生活的历史。
[1] 赫拉克勒斯,希腊神话中的大力士。
[2] 1836年和1840年拿破仑一世的侄子查理·路易·拿破仑·波拿巴企图夺取法国政权,在布隆森林中被捕,之后被判处终身监禁。1846年他逃亡比利时,两年后当选法兰西共和国总统,1851年12月发动反革命政变,1852年称帝。
[3] 莱茵联盟是在拿破仑主持下除奥地利、普鲁士以外德意志各邦的联合,存在于1806—1813年。