因此,我们决不描绘珂赛特起床时小小忙乱的整个妙景。
一则东方故事讲,由上帝造的玫瑰是白色的,可是,它开放时让亚当瞧见了,就害羞变成粉红色。我们认为少女和花是可敬的,一见到少女和花就要目瞪口呆。
珂赛特很快穿好衣裙,梳着头发,当时女子的发式很简单,发髻和贴鬓长发并不用垫子和卷筒衬起,也不加硬衬布。梳妆完毕,她打开窗户,游目四望,期望发现街上哪处墙角、哪处角落,能窥见马吕斯在那里,可是户外什么也没有瞧见。后院的围墙相当高,只从空隙间望见几座小花园。珂赛特断定那些花园很丑陋。有生以来,她第一次觉得鲜花难看,还不如十字街头一小段水沟那么可意。她干脆仰望天空,就好像以为马吕斯会从天而降。
忽然,她泪如泉涌,倒不是情绪变化无常,而是一时沮丧扼断了希望,这就是她的状态。她隐约产生了一种无名的恐惧。的确,看着天上飘走的东西,就想到她什么也没有把握,从眼前消失。也就等于消失,马吕斯可能从天而降这个念头,现在觉得不是吉而是凶了。
继而,如同那些云彩,她心情平静下来,又恢复希望,脸上不由得泛起依赖上帝的微笑。