索恩摇了摇头继续说：“与此同时，你感觉到小船的行进路线吗？那是大海，那才是真的。你闻到空气中的咸味吗？你感到照在你皮肤上的阳光吗？这一切都是真的。你看到我们大家在一起吗？这是真的。生活是美好的。人活在这个世界上，能看见太阳，能呼吸空气，这是我们的福气。除此以外就没有什么真的东西了。现在，看一下罗盘，告诉我南面在哪里。我想驶往科尔特斯港。该是我们大家回家的时候了。”
鸣谢
这部小说完全是虚构的，但在创作过程中，我引用了许多不同科研领域的研究成果。我要特别感谢约翰·亚历山大、马克·博古斯基、埃德温·科尔伯特、约翰·康韦、菲利普·柯里、彼得·多德森、奈尔斯·艾尔德雷奇、斯蒂芬·杰伊·古尔德、唐纳德·格里芬、约翰·霍兰德、约翰·霍纳、弗雷德·霍伊尔、斯图尔特·考夫曼、克里斯托弗·兰顿、恩斯特·迈尔、玛丽·米奇利、约翰·奥斯特罗姆、诺曼·帕卡德、戴维·劳普、杰弗里·尚克、曼弗雷德·施罗德、乔治·盖洛德·辛普森、布鲁斯·韦伯、约翰·惠勒和戴维·魏斯汉佩尔。
需要说明的只有一点：这部小说中的观点是我的，不是他们的，因而要提醒读者的是，自达尔文的学说问世一个半世纪以来，关于进化论的几乎所有观点都一直处于尖锐的争论与激烈的辩论之中。