屈于人下的人太多,只有那些屈于人下时肯学习,而且丝毫不认为这是苦大仇深,反而认为是自然而然的事的人,才有大概率成功。
216 舜的孝,周公的德
古之克孝者多矣,独称虞舜为大孝①,盖能为其难也;
古之有才者众矣,独称周公为美才②,盖能本于德也。
注释
① 虞舜为大孝:舜的父亲多次想要害死他,但舜依然孝顺父亲。
② 周公为美才:周公既有能力又有美德,可以东征,维护国家稳定,又把王位还给侄子,这种德才兼备的人,世上少有。
译文
古代能够尽孝道的人非常多,而唯独称大舜是大孝之人,是因为他在尽孝时能做到常人无法做到的事;古代有才能的人非常多,而唯独称周公姬旦是美才,是因为他能依品德行事。
度阴山曰
舜的孝顺鲜有人能及,《史记》里记载了关于舜孝顺的两件事。
有一次,舜的父亲让舜去修缮家里的谷仓,骗舜上到屋顶上去,然后他和舜的弟弟象在下面放火烧屋,想要把舜烧死。但舜用两顶斗笠护住身体跳下,逃走了。
第二次,象出主意,让舜去挖井,待井挖得差不多的时候,父子两人想把舜活埋,但舜提前做好了准备,在井内挖出暗道逃了出去。而象和他父亲以为舜死了,准备去瓜分舜的家产和妻子。舜归来后,却依然如过去一样善待他的弟弟和父亲。