你去中国以后我一直在期待着你对我发出邀请，可是你的邀请却是在两年之后才到的。在我决定去中国与你相会之前，我回了一趟加州老家，探访我的父亲和你的母亲。我刚刚拿出我的中国签证，你的母亲汉福雷夫人就已经泪流满面。“孩子，我的时钟快要走完了，你的时钟还在行进。不要等，不要再等了。”只有我懂得她话里的意思，那是一个被爱情错过了的妇人一生的总结。送别的时候，你的母亲执着我的左手，我的父亲执着我的右手，我们缓慢地行走在加州的迟暮里，夕阳把我们三人的背影融成一体投在地上，我的心里突然产生了一股奇异的涌动：其实你的母亲才五十出头，我的父亲也未及六十。我父亲和你母亲的手，本来不该通过我来相执，他们的生命，应该有比这样精彩得多的联结方式。可是他们错过了。他们走过了长长的前半生再来修复早年的过失，惯性已经成为他们生命环节中的重锈，很难再有东西能使他们生命的引擎重新启动了。难道我们还要步他们的后尘吗？