“我估摸着那是因为巴里先生住在那边的房子里。他住的那一带叫果园坡。要不是果园坡后面有一大片树丛，从这里你就看得见绿山墙了。可是咱们还得过这座桥，顺着这条道拐个弯才能到，前面还有约摸半英里。”
“巴里先生家可有小女孩？不是太小的，像我这么大的，有没有？”
“有个约摸十一岁的。她叫戴安娜。”
“啊！”她深深地吸了口气，“多可爱的名字！”
“嗯，这个，我说不上。在我看来这名字好可怕，像个异教徒似的。我倒认为是叫简、玛丽什么的，比戴安娜更实用些。那孩子出生时，正好有个小学教员在他们家搭伙，他们就请他给孩子取个名儿，他就给她取名戴安娜了。”
“要是我出生的时候，周围也有个这样的小学教员，那该多好。这不，咱们上桥了。我这就把眼睛闭得紧紧的。我老怕过桥。禁不住会想到，我们一到桥中央，桥就会像大折刀，折叠起来，把人夹在当中。所以我得闭上眼睛。可快到桥中央时，我总是把眼睛睁了开来。知道吗，因为桥真的塌了，我也得看清到底是怎么塌的。那时发出的轰隆声该多有趣！我一向就爱听这轰隆声。活在世上有那么多的事让人喜爱，可真叫美妙！这不，咱们过来了。我得回过头去瞧瞧。再见了，亲爱的‘闪光的湖’。我一向就爱对自己喜欢的东西，就像对人一样，道声晚安，说声再见，我相信它们爱听。瞧湖水像是冲我微笑哩。”