1928年袁昌英回国后，在上海中国公学任教，讲莎士比亚和英文散文。此时，她又遇见徐志摩。连好友苏雪林和徐志摩认识，都是通过袁昌英介绍的。苏雪林在《挚友袁昌英》文中说：“记得有一次，那些留英同学在某高级酒店宴会，座中有诗哲徐志摩，兰子（袁昌英）约我去瞻仰瞻仰。那一晚我才认识了钦羡已久的诗人的庐山真面目。”
1928年10月，中央研究院成立，杨端六任社会科学研究所研究员、经济组主任，兼代所长。他们家住在北四川路提篮桥，周鲠生、李四光、杨振声、刘秉麟、汤操真等是他们夫妇来往密切的朋友。杨端六在朋友中声望很高，在经济学方面已是学术权威了。袁昌英在此时写了大量散文、小说、论文，但主要精力还是放在剧本上，写了多幕剧《孔雀东南飞》独幕剧《活诗人》《究竟谁是扫帚星》《人之道》《结婚前的一吻》《前方战士》等。后来，袁昌英编成《孔雀东南飞及其独幕剧》一书，1930年由商务印书馆出版。