1763年10月17日：
病痛压垮我了，那些讨厌的不速之客耗费我几多时日，余暇时又得对付疾病。在失望中，我不知不觉就陷入彻底的懒散。[102]
1763年10月25日：
您建议我做一件重要的事……在目前的窘迫状态，我没有能力。[103]
1763年11月6日：
本来是温和的冬天，可近日来，我毫无征兆就陷入病痛里，想来实在残酷。每逢此时，我不能读该读的东西。过去的六个月，冰雪不断，我很需要能让我快乐起来的事。[104]
1763年12月7日：
好天气让我恢复力气，坏天气会剥夺我的力气，（等健康的时候）我一定会来看望您的。[105]
1763年12月15日：
去年夏天，我的健康糟糕，秋天时，病痛暂时缓解，我到乡村徒步旅行，那对健康有益。[106]
1763年12月18日：
冬季的天气要害死我，两月来，我的生活极为悲惨。[107]
1764年1月15日：
现在的健康状况，以及为此接受的治疗，让我不能集中精力阅读您寄来的样本。[108]
1764年1月28日：
我不敢跟您说我的窘境，这会让您心情难受。[109]