“好是好，不过凡事都有个分寸。”老夫人说。
“怎么样，阿加菲雅，果酱好了吗？”列文想叫阿加菲雅快活起来，就笑着对她说，“新方法好吗？”
“大概不错。依我们看，煮过头了。”
“这样更好些，阿加菲雅，不会变酸，要不然现在这儿的冰已经化完了，又没有地方保存。”吉娣一下子就明白了丈夫的用意，就怀着同样的心情对老保姆说，“不过您腌的咸菜好极了，妈妈说她在哪里也没吃到过这样的咸菜呢。”她一面理着头上的头巾，笑着说。
阿加菲雅气嘟嘟地对吉娣望了望。
“您不用安慰我，少奶奶。我这样朝着您和他望一眼，我就快活了。”她说。她这种不讲究礼貌的说法使吉娣非常感动。
“跟我们一道去采蘑菇吧，您可以给我们指指地方。”
阿加菲雅笑了笑，摇了摇头，好像是说：“我真想生您的气，可是没办法生您的气。”