原文
古乐钟皆扁，如合瓦。盖钟圆则声长，扁则声短。声短则节，声长则曲。节短处声皆相乱，不成音律。后人不知此意，悉为扁钟，急叩之多晃晃尔，清浊不复可辨。
译文
古代乐器中使用的钟都是扁圆形的，像是两片瓦合在一起。这是因为钟圆的话声音就长，钟扁的话声音就短。声音短就有节奏，声音长就不规整。节奏紧凑的地方声音互相干扰，不成音律。后人不知道这个原因，都造成扁钟，快速敲击的时候声音浮光掠影，清浊都不可分辨。
原文
琴瑟弦皆有应声①：宫弦则应少宫，商弦即应少商，其余皆隔四相应②。今曲中有声者，须依此用之。欲知其应者，先调诸弦令声和，乃剪纸人加弦上，鼓其应弦，则纸人跃，他弦即不动，声律高下苟同，虽在他琴鼓之，应弦亦震，此之谓正声。
注释
①应声：振动频率上能够产生共振、相隔一个八度（古乐中的一均）的两个音高，比如古乐里从宫弦到少宫，现代音乐里从Do到高音Do。应声的规律是一个低音和一个高音的振动频率是倍频关系，比如220Hz和440Hz，会使人感到这两个音有相似性，这也使得音高可以以八度为单位向上或向下无限延伸。②隔四相应：由于古乐是五声音阶关系，五根弦组成一均，第六根弦回到与第一根弦相同的音名，但高了一均，这中间隔了四根弦，所以称为隔四相应。