“啊！原来不是什么乡下人，你这万恶的小婆娘！”
比哀兰德被那个牵涉到良心的问题吓坏了，像受惊的小鹿一般穿过园子往外奔去。表姊大喝一声叫她回来。
“有人打铃。”她回答。
“喝！小东西多阴险！”西尔维心里想，“她刁得很。现在我可断定小狐狸精在勾引上校了。她听见我们说他是男爵。嘿！小混蛋想做男爵夫人！还是送她去当学徒，把她打发掉，越早越好！”
西尔维正想得出神，没发觉兄弟从小路上走来，瞧大丽花经过霜冻损坏得怎么样。
“喂！西尔维，你在这儿想什么？我只道你在看鱼呢！有时候鱼会跳出水面来。”
“不是看鱼。”西尔维回答。
“你睡得怎么样？”
接着他讲他夜里做的梦。
“你不觉得我脸色乌糟吗？”
乌糟又是洛格龙的口头语。
自从洛格龙不是爱上特·夏日伯甫小姐，而是对她动了欲念以后，因为我们不能亵渎爱情这个字眼，他很担心自己的气色和身体。那时比哀兰德走下石阶，远远的报告早饭预备好了。西尔维一见表妹，面上立刻青一块黄一块，动了肝火。她瞧着过道，说地板怎么没有擦。
天使般的孩子回答说：“等会我擦就是了。”她不知道这种活儿最能损害女孩子的健康。