由于哈金斯是在正式比赛的中途去世的，所以余下的比赛就由洋基队的另一位教练弗莱吉兼任临时教练统筹指挥。每个人都深信弗莱吉将正式被任命为教练，因为他对棒球很内行，而且懂得如何管理球员。
可是当球团要正式任命他为总教练时，他却拒绝了。连鲁伯特先生都感到非常意外，在鲁伯特先生看来，拒绝担任洋基队的总教练简直就像拒绝任美国总统一样不可思议。
贝比·鲁斯得知弗莱吉拒绝担任教练后，就产生自己来当的念头。因为他在洋基队已经10年了，最重要的是他对棒球十分内行，本身技术也很高，而且熟知各项规则和一切有关事项。他自信对棒球方面的经验与知识并不比别人差。这样一想后，他越来越渴望担任教练了。
事实上，凡是隶属于大联盟的球员，每个人都希望有朝一日成为球队的教练。洋基队目前正缺乏教练，他不就是一个适当的人选吗？
思考一番后，贝比·鲁斯立即去见鲁伯特先生，坦率地说出他的心愿。他说，自己作为长期的球员，已经积累不少的经验，因此多少懂一些对年轻球员们的管理方法。作为名副其实的打击手，更懂得如何来对付对方的打击手。鲁伯特先生听完后，很抱歉地摇了摇头。他认为贝比·鲁斯首先连自己都管理不好，如何有能力去管理一支球队呢。