月落乌啼霜满天②，
江枫渔火对愁眠③。
姑苏城外寒山寺④，
夜半钟声到客船⑤。
注释
①枫桥：江苏苏州西郊的一座古桥。夜泊：夜晚将船停泊在岸边。
②月落：月亮下落。乌啼：乌鸦啼叫。
③江枫：江岸边上的枫树。江，诗中的江不是长江，是指苏州城外的河。渔火：黑夜渔船上所用的灯火。眠：难以入睡。
④姑苏：苏州西南有姑苏山，所以苏州城也叫姑苏城。寒山寺：是在苏州城西面，枫桥附近的一座寺院。相传唐朝初年有寒山、拾得两个和尚在那里住过，而且寒山还会写诗，因此叫寒山寺。寺内有寒山、拾得的雕像和张继《枫桥夜泊》的刻碑，今已成为旅游胜地。
⑤夜半钟声：寒山寺半夜敲钟的声音，唐代寺院有半夜敲钟的习惯。
释义
月亮将要落下，乌鸦开始啼叫，秋霜满天洒下。对着江边的枫叶，渔船上的灯火，感到孤寂忧愁，难以入睡。姑苏城外寒山寺的半夜钟声，传到了船上。
逢雪宿芙蓉山主人①