[译文]
贤明的君主知道治理国家的要领，因此命令百姓都把心思全放在农业上。一心务农，那么民众就朴实而容易管理，诚实就易于役使，肯定可以用来守城作战。
百姓专心耕种作战，那么就很少有奸诈的事情而且重土难迁；民众专心于农耕作战，那么就能用奖赏和惩罚的方式来激励上进；民众专心于农耕作战，就可以用他们来对外进行作战。
民众亲附国君并且死心塌地的跟从，是因为他们从早到晚都从事农耕的缘故。百姓不服管理来效力国家，是因为他们看到那些空谈游说的人迎合君王也可以得到尊贵的地位、商人也可以发家致富、手工业者也能以此来养家糊口。
民众看见这三类人的职业轻松又可以挣到钱，就一定会逃避农耕。逃避农耕，那么百姓就不会介意自己居住在什么地方。不介意自己居住在哪种地方，那么就一定不会给君王守土作战。