《左传》里对这一幕有精确地记载：宋华父督见孔父之妻于路，目逆而送之，曰：‘美而艳。’意思是，华督看见孔夫人在路边，然后眼睛就没岔开过，对她行了长长的注目礼，迎来送往。
《史记》里对这点八卦也没放过，记载为：大司马孔父嘉妻好，出，道遇太宰华督，督说，目而观之。《集解》里说：目者，极视精而不转也。什么意思呢？也就是华督在路上看见了孔夫人，很开心，然后一路眼睛都高度聚焦在孔夫人身上，连眼珠子都不转一下。
目逆而送就是这里所产生的成语，意思就是男人在看见一个美人时，所表现出来的失态的样子。
自从这次路上巧遇孔夫人，华督的心神都不安宁了，他做了一个很重要且艰难的决定——抢过来。于是，怎么抢成为了华督的首要难题，明着抢不一定打得赢；暗中勾搭，人家军委副主席夫人也不一定乐意。
按理说，孔父嘉作为军委副主席，老婆长得漂亮怕什么，他完全有本事保护好她呀，可事实就是这样，不怕贼偷就怕贼惦记。贼一惦记上了，他可以跟你打持久战，长期做策划，做夺走美好东西的计划。这不，华督终于想到了一个很好的计谋——利用宋国现状设计害死孔父嘉，然后再夺取他老婆。