他们俩一口气把杯中的水喝完。吉卜赛首领一边向他们走了过来,一边用草擦着弯刀上的血迹。他在桌边坐下后,接过邦德递过来的酒杯,心情愉快地喝了一口酒。邦德想,瞧他这神情,仿佛这场战斗对他来说显得太短暂,好像他还没打过瘾似的。吉普赛首领神秘地对克里姆咕噜了几句。
克里姆哈哈大笑起来对邦德说道:“他说,他判断非常正确,你的枪法果然不错。他想把那两个女人送给你。”
“请你告诉他,一个我都不敢要。不过,她们都是些好女人。如果他愿听我的劝告,承认那两个姑娘的决斗不分胜负,这样,我也就满意了。不要让她们再打了。今天晚上这里已死了不少人了,他应该留下那两个姑娘为他的部落多生出几个好汉来。”
克里姆把邦德的话翻译了一遍。吉卜赛首领很不高兴地看着邦德,咕噜了几句。
“他说,你不该为她们说情。说你心肠太软,不像个好战士。不过他还是愿意按你的意思去做。”
邦德微笑了一下,表示感谢。吉卜赛人转过头没理会他的谢意就同克里姆交谈起来。他说得极快,克里姆很专心地听着,偶尔还插上几句。在他们的交谈中不时提到了柯莱罗夫这个名字。从口气中听来,克里姆为他没能保护好这里的人一个劲地道歉,吉卜赛首领显然要他别把这事放在心上。他们说完后,克里姆转过头来看着邦德道: