翠娘蹲在地上莞尔一笑，不顾纪颜阻拦，继续给他脱去鞋袜，还用手指试了试水温确定不烫了，捧着纪颜的脚按进了水盆里按摩起来，一边轻轻的揉搓一边红着脸说：“翠娘都给你洗了三年脚了，也不差这一回，相公你是读书人，读书人金贵着呢，哪能自己洗脚，相公迟早是要考上秀才考上进士做官老爷的……”
翠娘一边兴高采烈的说，那股劲就好像纪颜现在已经考上了进士了一般，一边兀自帮纪颜揉脚。从脚上传来了触感水很暖和，但这句话纪颜却听着觉得鼻腔一酸，因为能感受到翠娘的手上粗糙的老茧和伤口刮过脚背的感觉，一个女人能为一个男人做成这样，纪颜心里隐隐有触动，眼圈都有点发红。
洗了脚，上了床。一床薄薄的被子，翠娘搂着纪颜的腰紧紧的靠着，好像生怕她睡着了纪颜会跑了似的，纪颜虽然对翠娘没有什么胡乱的心思，但是和一个女人这么近的靠在一起，却一直睡不着，到了天色闷亮才渐渐睡着。