接着又听到一声亲切的招呼，伏隆斯基停住了脚步。
“你连朋友都不认得了？你好，老兄？”斯捷潘·阿尔卡季奇说。他在彼得堡所有的显要人物中显得像在莫斯科一样如鱼得水，他的脸泛着玫瑰色，络腮胡子整齐而又光滑，“我是昨天到的，我很高兴看到你胜利。我们什么时候再见？”
“明天请到食堂来。”伏隆斯基说，抓住他外衣的袖子，道了声歉，就拔腿向赛马场中央跑去，参加障碍比赛的马纷纷被牵到这里来。
参加过比赛的马，大汗淋漓，筋疲力尽，被马童牵回马房去，而参加下一场比赛的马一个一个地过来，大部分都是英国种的，精神抖擞，戴着风帽，肚带勒得紧紧的，像奇异的巨鸟。牵到右边的是弗鲁-弗鲁，纤弱而俊俏，举起它那富有弹性的长腿，好像上了弹簧一样地蹬踏着。离它不远，他们正在把马衣从两耳下垂的“斗士”身上取下来。这牡马的健壮美丽而又十分匀称的身材、出色的臀部和蹄子上面的异常短的脚胫，引起了伏隆斯基的注意。他正待向他的牝马那里走去，又被一个熟人拦住。
“瞧，卡列宁在那里！”和他交谈的熟人说，“他在寻找自己的妻子，她在亭子里。你没有看到她吗？”