现在,每次从菲利甫夫人那边游逛回来,她们俩都能带回好多趣闻。每天都有新的军官的名字及其有关的情况进到她们耳朵里。不久,军官们住的地方对她们来说已不再是个秘密,到后来她们自己便开始与他们相识了。菲利甫先生已经拜访了所有的军官,这真是为她们姐妹俩打开了一道她们以前从不知晓的幸福之门,凯瑟琳和丽迪雅现在整天价谈的都是军官。至于彬格莱先生和他的大宗财产,尽管一被提起,她们的母亲仍是眉飞色舞,可是在她的两个小女儿的眼睛里却算不上什么了,简直无法和那些军官们的制服相提并论。
有一天早晨,听着两个小女儿滔滔不绝地议论着这个话题,班纳特先生冷冷地说:
“从你们俩谈话的神气上,我能看出你们是乡间最蠢的两个女孩了。以前我只是这样地怀疑,现在,我完全相信了。”
凯瑟琳被说得局促不安起来,再没吭声,可丽迪雅却毫不在乎,继续倾诉着她对卡特上尉的仰慕之情。她希望她今天白天能见到他,因为明天早晨他就要去伦敦了。
“亲爱的,你太令我吃惊了,”班纳特夫人说,“你竟然会这么乐意地认为你自己的孩子愚蠢。不管我想要说的是谁家的孩子,我也不会说到我自己孩子的头上来。”
“如果我的孩子愚不可及,我必定希望我对此有所明察。”