…………
岁岁都从萨瓦来,
轻轻妙手善拂拭,
拂去长突厚烟炱 [1] 。
该盗匪放弃申辩。由于司法机构妙审雄辩,已确定是团伙抢劫案,冉阿让系南方一个匪团的成员。因此,冉阿让被判有罪,处以死刑。该犯却拒不上诉。不过,国王宽大无边,减判终身苦役。冉阿让随即押赴土伦苦役犯监狱。
他们也没有忘记,冉阿让在海滨蒙特伊谨守教规。包括《立宪报》在内的几种报纸,还称这次减刑是修士派的胜利。
冉阿让到苦役犯监狱变了号码,他叫9430号。
此外,有个情况交代一下,此后就不再赘述了。海滨蒙特伊的繁荣,随着马德兰先生一同消失了。那天夜晚他左右为难,忧心如焚,所预见的一切后来都成了事实。的确,少了他便“失去灵魂”。他一垮台,就像霸业之主倒台那样,在海滨蒙特伊就出现了群私分割的局面。兴旺的事业分崩离析的这种悲剧,在人类社会中,天天都在暗自进行,而历史上只有一次最显著,因为那是在亚历山大死后发生的。部将们纷纷称王,工头们也纷纷充当企业主,于是彼此猜忌竞争。马德兰先生的各个大车间全关了门,厂房坍毁,工人走散了,有的背井离乡,有的改了行。从此以后,一改大型生产,全都小规模进行,一改为了公益,全都争取高利。没有中心了,竞争四起,而且十分激烈。当初,一切事务全由马德兰先生控制和指挥。他一倒台,人人争抢一己之利,倾轧的思想取代了协作的精神,刻毒贪婪取代了团结友爱,相互仇视取代了创办者对所有人的关怀。由马德兰先生所织结的关系,全部打乱并中断了。生产偷工减料,产品低劣,丧失信誉,销路减少,订货锐减,这样,就降低工资,工厂停工,终至破产了。结果,穷人再也没有指望,一切烟消云散了。