【译文】
什么是“三纲”呢？。“三纲”是人与人的关系应该遵守的三个行为准则，就是君王与臣子的言行要合乎义理，父母子女之间要相亲相爱，夫妻之间要和顺相处。
【注释】
①纲：纲常，封建社会的伦理道德和行为准则。
②亲：亲近。
③顺：和顺。
【评解】
这里的三纲即君臣、父子、夫妇。在封建礼教的约束规范下，“君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲”，每个人都据此认清了自己所处的角色、地位，这对维护封建秩序确实起到了巨大的作用。
社会在发展，民主社会制度下，“君臣义”这一条显然已经不合时宜，而“父子亲”则仍是应该秉承的传统美德，父子和睦是家庭幸福的基石。最后，“夫妇顺”，在抛弃“夫为妻纲”的前提下，这一条是完全成立的，和谐美满的家庭必须要以夫妻和顺为保障。
【国学小百科】
何谓婚冠礼
婚冠礼是古代嘉礼之一。《周礼》：“以婚冠之礼亲成男女。”古代贵族男子二十岁行冠礼后即可成婚，并享受成人待遇，女子十五岁行笄礼(笄：束发用的簪子。古时女子满15岁把头发绾起来，戴上簪子)后也可结婚。所以把婚礼、冠礼合称为婚冠礼。
