●大蓟
大蓟，多年生草本植物，多生于山野之中，叶子和茎既可以食用，也可当作饲料，根部有毒，可作药用。
译文
刁约出使契丹，戏作了四句诗曰：“押燕移离毕，看房贺跋支。饯行三匹裂，密赐十貔狸。”都是实写。移离毕是官名，如同中原执政官这样的大官。贺跋支，如同中原执衣防阁这样的小官。匹裂，类似小木罐，用色绫木制成，涂上黄色的漆。貔狸，样子像鼠但更大，穴居，吃果实谷物，尤爱吃肉，契丹人将其视为佳肴，味道像子但更脆。
原文
世传江西人好讼，有一书名《邓思贤》，皆讼牒法也。其始则教以侮文①；侮文不可得，则欺诬以取之②；欺诬不可得，则求其罪以劫之③。盖思贤，人名也，人传其术，遂以之名书。村校中往往以授生徒。
注释
①侮文：欺侮条文，曲解其意。②欺诬：欺罔诬蔑。③劫：威逼，要挟。
译文
世上传言江西人爱打官司，有一本书名为《邓思贤》，全是写诉状的办法。一开始就教人曲解法条来达到目的；曲解不成，就用诬陷来达到目的；诬陷还不成，就找对方的罪名来要挟他。思贤应该是人名，这个人传授的办法，所以就以此给书命名。村校里常常用这本书来教学生。
原文
蔡君谟尝书小吴笺云：“李及知杭州，市《白集》一部，乃为终身之恨，此君殊清节，可为世戒。张乖崖镇蜀，当遨游时，士女环左右，终三年未尝回顾。此君殊重厚，可以为薄夫之检押①。”此帖今在张乖崖之孙尧夫家。予以谓买书而为终身之恨，近于过激。苟其性如此，亦可尚也。
