“圣职授任礼！”达达尼昂叫道，他先前一直不相信老板娘和巴赞跟他说过的话，“……圣职授任礼！”
他大惊不已，有些呆滞的目光在面前的三个人身上转来转去。
“就是这样，”阿拉密斯姿势优雅地坐在扶手椅里，就跟坐在床上一样，此时他正满意地仔细观察自己女人般白皙浑圆的手背，将它半举在空中，让血液更加流通，“现在呢，正如您所听到的，达达尼昂，会长先生希望我的论文是有关教义神学的，而我呢，我本人希望把它写得更完美一些。所以，会长先生向我建议了一个尚且没人论述过的主题，我认为其中涉及的内容有很大的发展空间。这个主题就是——Utraque manus in benedicendo clericis inferioribus necessaria est[1]。”
先前，德·特雷维尔先生以为达达尼昂收了白金汉公爵的礼物，就跟他引用了一句拉丁语，所以，各位肯定已经知道他这方面的学识有多么“渊博”。果然，听到阿拉密斯这句话，达达尼昂又是连眉头都没动一下。
