[4] 此人名卡鹊尼米（Venedico de’Caccianemici），为波罗格那（Bologna）望族，为金钱故，使其妹美奇索娜（Ghisolabella）通于侯爵阿皮索（见第十二篇），但此事真伪当时传说不一，故但丁问之。
[5] “西巴”（sipa）意云“是”，为波罗格那土音，普通应说“西亚”（sia）。波罗格那在煞佛那（Savena）和累诺（Reno）两河之间。此句极言沟中波罗格那人之多。
[6] 伊阿宋（Giason=Jason）为希腊故事中取“金羊毛”之英雄。易惜菲（Isifile）为伦诺岛（Lenno）王托安（Toante=Thoas）之女，当时全岛妇女相约虐杀男子，易惜菲私藏其父，扬言已杀死。伊阿宋遗弃易惜菲后，赖柯而芝（Colchi）公主美狄亚（Medea）之力获金羊毛，旋与公主结婚；后又弃公主娶克累若（Creusa）。
[7] 英德米奈（Alessio Interminei da Lucca），此人为白党，1295年尚存，以谄媚著名。
[8] 黛以德（Taide=Thais）为雅典妓女。妓女甘言惑人；此处所引对话，取材于拉丁喜剧家泰伦斯（Terenzio）所著之《欧奴布斯》（Eunucbus）一剧。