“请原谅，大夫，”这老兄说，“但是，该怎么说呢……我信任您。跟您在一起，我可以痛痛快快地说话。而这样一来，就会让我有些激动。”
显而易见，格朗的心思，离鼠疫有十万八千里之遥呢。
晚上，里厄给妻子发去了一份电报，告诉她奥兰市已经封城，他身体很好，她应该继续好好照料自己，他很想念她。
封城三个星期之后，一天，里厄从医院里出来时，看到有一个青年男子在等他。
“我猜想，”这个人对他说，“您还能够认出我来。”
里厄相信自己见过他的面，但他一直在迟疑。
“我在疫情之前来找过您的，”青年男子说，“来问您关于阿拉伯人生活的情况。我叫雷蒙·朗贝尔。”
“啊！是的，”里厄说，“您现在可是有报道的好题材了。”
青年男子显得有些焦躁。他说自己不是为此而来的，他是来请求里厄大夫帮忙的。
“请您原谅，”他补充说道，“但是，在这个城市里，我谁都不认识，而且很不幸，我们报社的通讯员是个笨蛋。”
里厄便建议朗贝尔陪同他去市里的一家诊所走一趟，因为他有些事情要吩咐。他们便沿着黑人街区的那些小街走去。夜幕即将降临，天色开始朦胧，但是，以往在这一时刻热闹非凡的城市，现在却显得出奇地冷清。镀金色的晚空中传来的几声军号声，只能证明军人们还在装作忙于军务的样子。就在这一时刻，沿着坡度相对较大的街道，在蓝色、赭石色和紫色的围墙之间，朗贝尔情绪激动地说了起来。他把他的妻子留在了巴黎。当然，说实在的，她还不是他的妻子，但跟妻子已经没有多大区别。这里刚一封城，他就给她发去过一份电报。一开始，他还认为，这会是一个临时性的事件，他只是想方设法要跟她通信联系。他在奥兰的那些同行对他说，他们对此无能为力，而邮局也将他拒之门外，省政府的一个女秘书更是对他的要求嗤之以鼻。最后，无奈之下，他只好去排了两个钟头的长队，给她发去一份简单得不能再简单的电报：“一切均好，不久再会。”