“啊,叫声啊,”女人说,“这很正常啊……你不知道你爸爸和妈妈经常大叫吗?”
“我知道,”马尔切罗说,“但是昨天的叫声比平时都大。”
她笑起来,双手扶着床头说:“至少这样叫嚷,他们能更好地明白彼此的意思,你不觉得吗?”这是她的习惯之一:提出一些显而易见的问题,但是并不期待答案。马尔切罗问道:“可是他们为什么争吵呢?”
女人又笑了:“人们为什么会争吵?因为他们意见不合呗。”
“他们为什么意见不合?”
“他们?”听到男孩的问题女人很开心地叫起来,“哦,那原因可多了……没准就是因为某一天你妈妈想开窗睡觉而你爸爸却不想……再有一次,他想早睡而你妈妈却要很晚……总是不缺少原因的,不是吗?”
突然,就好像在表达他长久以来的感受,马尔切罗带着沉重而确信的口气说:“我不想再待在这里了。”
“那你想干什么呢?”女人更加开心了,大声问道,“你还小,又不能离家出走……你要等到长大以后。”
“我宁愿……”马尔切罗说,“他们把我送到一家寄宿制学校里去。”
女人温柔地看着他,大声说:“你说得对……在寄宿学校里至少有人会照看你……你知道昨晚他们为什么争吵吗?”